cautèle

cautèle

cautèle [ kotɛl ] n. f.
• v. 1265; lat. cautela « défiance »
♦ Littér. Prudence rusée. ⇒ défiance, rouerie. La cautèle paysanne. « la finesse particulière aux gens qui font leur fortune par la cautèle » (Balzac). ⊗ CONTR. Franchise, naïveté.

● cautèle nom féminin (bas latin cautela, prudence) Littéraire. Finesse, prudence mêlée de ruse. ● cautèle (synonymes) nom féminin (bas latin cautela, prudence) Littéraire. Finesse, prudence mêlée de ruse.
Synonymes :
Contraires :
- ingénuité
- naïveté

⇒CAUTÈLE, subst. fém.
A.— DR. CANONIQUE. Prudence, réserve. Absolution à cautèle. Absolution sous condition (attesté ds Ac. 1835-1878).
B.— Vx et littér. Prudence mêlée de ruse, défiance. Cette face respirait la force, la méfiance, la cautèle (VAN DER MEERSCH, L'Empreinte du dieu, 1936, p. 33). Tout ce monde lui parut sombre, tendu, plein de cautèle et de griefs (DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1956, p. 6).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932; ds Ac. 1718 sous la forme cautelle. Étymol. et Hist. Ca 1270 « ruse » (J. DE MEUN, Rose, éd. F. Lecoy, 9380); fin XIIIe s. « précaution » (Trad. Ovide Remède d'Amour, 695 ds T.-L.), sens qui a survécu dans l'expr. du dr. canonique absolution à cautèle répertoriée dep. FUR. 1690. Empr. au lat. class. cautela « prudence, précaution ». Fréq. abs. littér. :17.

cautèle [kotɛl] n. f.
ÉTYM. V. 1265; lat. cautela « défiance ».
❖
1 Littér. Prudence rusée. ⇒ Défiance, finesse, rouerie, ruse. || La cautèle paysanne. || Intriguer avec cautèle.
1 Avec la finesse particulière aux gens qui font leur fortune par la cautèle (…)
Balzac, les Paysans, VI, Pl., t. VIII, p. 99.
2 Né Gascon, mais devenu Normand, il doublait sa faconde méridionale de cautèle cauchoise.
Flaubert, Mme Bovary, II, V.
3 Pietro, clown au cirque Médrano, était haut comme ma botte. Il était affranchi, lui aussi, mais dans un genre tapageur, avec pourtant des dessous de cautèle. Aucune vergogne, une malignité véroleuse, et dans son sac des tours sordides.
Drieu la Rochelle, la Comédie de Charleroi, p. 170.
2 (1690). Dr. canon. Réserve. || Absolution à cautèle, sous condition.
❖
CONTR. (De 1.) Candeur, droiture, franchise, ingénuité, naïveté.
DÉR. Cauteleux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cautèle — CAUTÈLE. s. f. Finesse, ruse. Il est vieux. [b]f♛/b] Il signifie en termes de Droit, Précaution; et il n est presque d usage qu en cette phrase, Absolution à cautèle …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cautele — Cautele. s. f. Finesse, ruse. Ce mot est vieux aussi. Il signifie en terme de Droit, Precaution, & n a presque d usage qu en cette phrase, Absolution à cautele …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cautèle — (kô tè l ) s. f. 1°   Précaution mêlée de défiance et de ruse. 2°   Terme de droit canon. Absolution à cautèle, absolution de précaution. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Car trop scet li traïstres d agaiz et de cauteles Por les plus fors survaincre, J …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CAUTÈLE — s. f. Finesse, ruse. Il est vieux.  Il signifie, en termes de Droit canon, Précaution ; et n est usité que dans cette phrase, Absolution à cautèle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CAUTÈLE — n. f. Précaution où il entre de la défiance et de la ruse. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cautèle — nf. => Ruse …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • utèle — cautèle …   Dictionnaire des rimes

  • cauteleux — cauteleux, euse [ kotlø, øz ] adj. • cautileus fin XIIIe; de cautèle ♦ Qui agit d une manière hypocrite et habile. ⇒ hypocrite, sournois. « le Bas Normand, rusé, cauteleux, sournois et chicanier » (Maupassant). Air cauteleux, manières cauteleuses …   Encyclopédie Universelle

  • PRUDENCE — PRUDENCE, lat. AURELIUS PRUDENTIUS CLEMENS (348 env. env. 410) Né à Calagurris (Calahorra), en Espagne, il eut une brillante carrière juridique et politique; deux fois gouverneur de province en Espagne, il exerça de hautes fonctions à la cour de… …   Encyclopédie Universelle

  • RUSE — Installé, comme tous les autres ports bulgares du Danube, sur la rive élevée du fleuve, Ruse dut sa croissance à la construction en 1868, dix ans avant l’indépendance de la Bulgarie, d’une voie ferrée le reliant au port de Varna sur la mer Noire …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”